Os iusti meditabitur sapientiam
De mond des rechtvaardigen zal wijsheid mediteren
Et lingua eius loquetur indicium
En zijn tong zal recht spreken
Beatus vir qui suffert tentationem
Zalig is hij, die verzoeking doorstaat
Quoniam cum probatus fuerit accipient coronam vitae
Want nadat hij is beproefd, zal hij de kroon des levens ontvangen
Kyrie, ignis divine, eleison
Heer, goddelijk vuur, ontferm U
O quam sancta, quam serena
Oh hoe heilig, hoe sereen
Quam benigma, quam amoena
Hoe goedaardig, hoe aangenaam
O castitatis lilium
O lelie der zuiverheid
Nyu... Ik...eh...
Maar Nyu?
Hoe durf je Mayu pijn te doen!
Wil je het nog steeds tegen me opnemen?
De laatste keer had je geen schijn van kans.
Nana!
Au!
O?!
Sorry.
Laat eens zien.
Het is niets.
Ik zou er toch maar een pleister op doen.
Tjonge, jij kunt niet eens fatsoenlijk de uitjes snijden.
Ik schaam me dood.
Wacht maar even.
Ik zei toch dat ik dit niet kon!
Wat gebeurt er?
Is dat het beste dat je kunt?
Denk je echt dat je mij kunt doden, als dat alles is wat je kunt?
Mayu, weg hier!
Ik kan het.
Nee!
- ZUIGELING -
Huh?
Hee, Kohta!
Nyu is niet in bed!
Wat zei je?!
Doe dit niet...
...zulke dingen.
Dat scheelde niks.
Wat doe je?
Nyu, je hebt net opzettelijk...
We zijn nog niet klaar met vechten.
Dat weet ik.
Nyu! Hou hier nu mee op!
Nyu?!
Wat is er aan de hand?
Nyu!
Wat doe je hier? Je hoort in bed.
Nee, pas op!
Kohta...
Je koorts is nog steeds niet gezakt.
Kohta! Ik vind je aardig! Ik vind je aardig.
Kohta! Kohta!
Uh, voor ze het zien, zou je niet...
...want ze zouden er erg van schrikken.
Dat is Lucy niet meer.
Wat?
We hebben alleen maar rijstepap.
Ga gerust je gang. Je hebt al heel lang niet gegeten, hè?
Nyu!
Vooruit, een beetje dan.
Is zij je vriendin?
Ja.
Nana is mijn vriendin en ze heeft net als ik ook geen thuis meer.
Afgezien daarvan, waarom heeft ze Nyu daarnet aangevallen?
Nou eh, Nana was hongerig en geïrriteerd en toen...
Als ze eenmaal heeft gegeten is ze echt heel aardig.
Hé, wat...?!
We waren juist bezig met het avondeten, dus...
Nou ja, een eter erbij is ook niet zo'n...
Maar ik...
Nog een kom, alstublieft.
Nyu...
Ze moet uitgehongerd zijn geweest.
Lijkt er wel op.
Nog een kom, alstublieft.
Het spijt me, maar er is niet meer.
Uh... Nana heeft geen thuis.
Mag ze niet een nachtje hier blijven slapen, alstublieft?
Geen thuis?
Iemand met hoorns heeft hoe dan ook geen plek om naar terug te gaan.
Wat zullen we doen?
Ik heb haar heel wat te vragen.
Zeg, waarom blijf je niet een tijdje bij ons wonen?
Nee!
Maar Nana.
Jullie behandelden me allemaal alsof ik een slechterik ben!
Wat bedoel je daarmee?! Jij bent het die ineens Nyu aanviel!
Dat is omdat...
Nyu!
Geef je dat aan mij?
Nyu!
Nyu, geef je...
Mayu zei daarnet dat Nana zo boos was vanwege de honger, dus...
Maar, Nyu, je moet wel eten.
Nyu?
Ik heb mijn eten nog niet aangeraakt , dus je mag dit wel hebben.
Wat is er aan de hand?
Het spijt me oprecht.
Nyu?
Het was verkeerd je ineens aan te vallen.
Het spijt me oprecht.
Dit is het offer dat ik van je eis als schuldbetaling voor je ongehoorzaamheid.
Blijf je hier werken, ook nadat je bent afgestudeerd?
Tja, ik kan mijn research het meest efficiënt voortzetten als ik hier blijf.
Je moet het niet vertellen aan de anderen, maar...
Je vader's onderzoeksinstituut?
Ja.
Ze werken aan een top-geheim onderzoek voor een regeringsproject.
Allemaal hoogst vertrouwelijk, dus ze zoeken alleen mensen die geen risico vormen.
Top-geheim en vertrouwelijk...
Ik wil niets te maken hebben met zoiets verdachts.
Wij willen jouw hulp.
Sorry, vraag maar iemand anders, Kakuzawa.
Zeg Kurama, wil je dan niet het begin zien van een nieuw menselijk ras?
Dit is de politie! We hebben de omgeving omsingeld!
Geen beweging!
Neem haar in bescherming.
Rustig maar. Je hoeft niet bang te zijn.
Is de enge man nog steeds binnen?
We gaan naar binnen!
Er is hier niemand!
Wat? Er is toch geen andere ontsnappingsroute?
Waar zag je die enge man?
Schiet! Schiet!
Vier jaar geleden werden er rond dezelfde tijd in de omgeving van...
... Kanagawa meisjes geboren met vreemde uitsteeksels aan de schedel.
Het trok veel aandacht als zijnde een zeldzame aandoening, maar zo simpel lag het niet.
Ik wil niet meer.
Doe het.
270 joules test voltooid.
We gaan nu naar 300 joules.
Nee...
Ik ben bang!
Ik wil dit niet meer doen! Stop alsjeblieft!
Ik ben bang!
Dus 270 joules is de limiet.
Er is in de laatste maand geen verandering opgetreden.
Haar kracht wordt verondersteld toe te nemen naarmate haar lichaam groeit, maar...
...individueel verschillen ze aanmerkelijk van elkaar,
dus ik neem aan dat er nog steeds ruimte is voor vectoren-onderzoek.
Wat scheelt eraan, Kurama?
Je ziet eruit alsof je uit je humeur bent.
Ik betreur het, dat ik me door jou heb laten overhalen.
We bestuderen exemplaren die je uitsluitend hier vindt.
Wat wij hier doen, zal door toekomstige generaties zeker worden gewaardeerd.
Vertrouw me toch, Kurama.
Waarom manifesteerden ze zich in dezelfde tijd en omgeving?
Ik denk dat juist dát een kwestie van uiterst belang is.
Het is niet noodzakelijk om zoiets onmenselijks te doen als dit.
Denk jij dat het mensen zijn?
Wat?
Diclonii tonen hun ware aard rond hun derde levensjaar.
De vectoren verschijnen en ze slaan aan het moorden.
Voorbeelden tot op heden tonen aan
dat Diclonii zelfs hun eigen ouders doden, zonder enige aarzeling.
Maar zonder uitzondering zijn mensen de enige slachtoffers van hun vectoren.
Wat betekent dat dus?
Dat betekent dat Diclonii de vijand zijn van ons, de mensheid.
Ik nu ga naar huis.
De groeten aan je vrouw, meneer Pasgetrouwd.
Chief Kakuzawa...
Wat is er?
Het is tijd voor Nr.3's maaltijd, maar er is iets mis.
De gebruikelijke rapportage is gemist en de kamer is onafgesloten achtergelaten.
Goed richten!
De kogels ketsen af!
Ik ga hetzelfde doen met jullie.
Sluit de hoofddeur!
Zorg dat de bewaking volledig bewapend is en dat etage Nr.3 zorgvuldig wordt bewaakt!
Ohmori, controleer de andere etages!
Ja!
Jou zoek ik niet.
Ik kan u eindelijk ontmoeten...
...de meneer achter het glas.
Ik wilde u bedanken.
Dank u...
Ik wist dat ze geen anti-tank munitie zou kunnen afweren,
in tegenstelling tot gewone geweerkogels.
Kurama, jij bent aan de dood ontsnapt!
We dachten dat haar krachten de laatste tijd niet waren gegroeid, maar ze deed alsof.
Wil je zeggen dat ze nu al de kracht had om kogels af te weren?
Zelfs al blijven het emotioneel kinderen, Diclonii zijn hoog-intelligent.
Ik was onvoorzichtig.
Ik wilde u bedanken.
Wat bedoelde ze daarmee?
- 10 MAANDEN LATER -
Ondanks dat we niet weten wat de reden is dat ze geboren worden,
blijft het aantal hier geïnterneerde Diclonii groeien.
Zelfs deze instelling heeft haar grenzen.
Zegt u daarmee dat we vanaf nu alle nieuwgeboren kinderen moeten ombrengen?
Jullie kunnen je gang gaan en het in de boeken opnemen als...
"wiegendood door aangeboren chromosoomafwijking."
Deze plek is onder het publiek bekend als zijnde zo'n soort instelling.
Begrepen.
Ga alsjeblieft niet naar binnen. Wat gaan jullie doen?
Ook al heeft ze hoorns aan haar hoofd, ze is mijn dochter!
Ohmori, juist jij zou heel goed moeten weten wat er met Diclonius gebeurt na een paar jaar.
Maar ze is mijn dochter!
Maar jij zult over drie jaar zelf haar eerste slachtoffer zijn.
Probeer haar te vergeten. Je hebt gewoon geen geluk gehad.
Denkt u er ook zo over, meneer Kurama?
Rekening houdend met het harde lot dat je in de toekomst te wachten staat,
is het beter haar te doden voor ze oud genoeg is om te begrijpen wat er aan de hand is,
en ze aan je gehecht raakt.
Zoiets kan ik onmogelijk zelf beslissen!
Ik zal de beslissing nemen.
Ik beslis erover.
Je kunt mij alle schuld geven.
Er is geen reden te vinden dat jij dit elke keer moet doen.
Ik heb er al meer dan tien gedood.
Er is geen noodzaak, dat ook anderen hun handen vuilmaken.
Tja, het is je plicht ze te doden dus je hoort mij niks zeggen.
Maar je hebt het ook nog eens erg druk met een vrouw die negen maanden zwanger is.
Kisaragi...
Het spijt me.
Ik ga meteen een schoonmaakdoek halen!
Is die nieuw hier?
Naar zeggen is ze erg getalenteerd, en afgestudeerd aan de Tokyo University, maar...
Echt waar?
Hallo, met het kantoor van de Chief of Research.
Zo iemand om me heen maakt alles iets makkelijker voor me.
Dat begrijp ik niet.
Meneer Kurama!
Er is baarmoederkanker geconstateerd
dus hebben we de baarmoeder meteen verwijderd en een keizersnede verricht.
Hoe is het met mijn vrouw? En met mijn kind?
Zowel moeder als kind zijn buiten gevaar...
Kijk. Het is een meisje.
We moeten een naam voor haar bedenken.
Ook al heeft ze hoorns aan haar hoofd, ze is mijn dochter!
Het is beter haar te doden...
Maar ze is mijn dochter!
Maar jij zult over drie jaar zelf haar eerste slachtoffer zijn.
Het is beter haar te doden...
Zoiets kan ik onmogelijk zelf beslissen!
Ik zal de beslissing nemen.
Ik beslis erover.
Je kunt mij alle schuld geven.
Ga weg! Ga weg hier!
Je weet dat ik dat nooit zal laten gebeuren!
Alsjeblieft, begrijp het. Het doet mij ook pijn.
Maar...
Waarom moet dit kind gedood worden?!
Mevrouw Kurama! Wat gebeurt er toch?
Dokter!
Dit kunnen we ons echt niet permiteren.
Het is nog maar een paar uur geleden dat uw vrouw geopereerd werd.
Hoe gaat het met mijn vrouw?
Omdat ze zich, ondanks dat ze absolute rust nodig had, heeft opgewonden en heftige bewegingen maakte,
is ze nu buiten bewustzijn en in kritieke toestand met hevige bloedingen.
Als de bloedingen niet stoppen komt haar leven in gevaar.
Waar is mijn dochter?
Ze ligt in de babyzaal.
U kunt haar vanaf morgen bezoeken.
Ik wilde u bedanken...
Dus toen!
Daarom was dus ook Ohmori's baby...
Ik begrijp het nu. Daarom is dit gebeurd.
Hoe beschamend dat ik me dit niet realiseerde totdat het me overkwam.
Vergeef me.
Waarom?
Waarom probeer je dit kind te doden?
We hebben ons zo op de komst van dit kind verheugd.
Ik kan geen kinderen meer krijgen.
Waarom? Ze heeft alleen maar hoorns aan haar hoofd.
Ze is geen slecht kind.
Alsjeblieft, laat haar leven.
Alsjeblieft...
Goed, dat zal ik doen.
Dat zal ik doen, wordt toch wakker!
Ik zal het doen...
Alsjeblieft, word wakker!
De resultaten van de vervolgstudie zijn binnen.
Zoals verwacht, vertonen de testen op alle vaders dezelfde reacties als die van Kurama.
Er is geen vergissing mogelijk, dat de oorzaak het door de vectoren overgebrachte virus is.
Het is ironisch dat het misterie van de Diclonius-uitbraak vanwege jou is opgelost.
Ik ga deze locatie verlaten om me te focussen op onderzoek van het virus.
Dat was van het begin af aan toch al mijn specialiteit.
Dat is prima. Kurama, jij neemt de positie over van Chief of Research Lab.
Begrepen.
Goed, dan vertrek ik nu, aangezien ik me nog gereed moet maken.
Er moet een koningin zijn.
Een koningin?
Er moet een Diclonius zijn die het virus als eerste heeft overgebracht.
Speur de incidenten uit het verleden zorgvuldig na en vind de oorspronkelijke Diclonius.
Maar...
Het leven van je dochter ligt in mijn handen.
Volgens de regels zou ze gedood moeten worden.
Ik zal niet toestaan dat je me niet gehoorzaamt.
Ik wil dat tenminste jij aan dit alles ontsnapt.
Hee jij! Hoe waag je het mijn broeders levend te verbranden?!
Als gevolg daarvan, wordt je veroordeeld tot naakte kruisiging!
Nana! Nana!
Oh ja... dat was gisteren...
Het ontbijt staat klaar.
Het is jouw schuld, Mayu!
Woah! Wat is dit?
Het smaakt ontzettend lekker!
Heb jij dit klaargemaakt, Mayu?
Ja.
Het is geweldig! Mayu, je bent een genie!
Uh... Het spijt me dat ik weer een beroep moest doen op jullie goedheid.
Dat is wel goed. Iemand meer of minder maakt ook niet uit. Nee toch?
Ja. Nou, het zal...
Oh, ja! Omdat we nu met zoveel mensen zijn... Zullen we naar Enoshima gaan?!
Omdat we nu met zoveel mensen zijn?
Da's een goed idee. Wanta zal het ook leuk vinden.
Nyu!
Ik begrijp dit allemaal niet zo goed, maar dit is toch wel prettig.
Nr.35 is geen gewone Silpelit.
Zelfs het aantal personen dat van haar bestaan afweet, is beperkt.
Ik wist ook niet van haar af.
Maar het is in opdracht van de Directeur.
Zelfs nu kunnen we niets anders doen dan haar in deze tombe opsluiten.
Nr.35 is de ergste Silpelit, die de ene na de andere mens doodt als ze de kans krijgt.
Omdat ze de enige bevestigde 3e generatie is houden we haar in leven, maar anders...
We kunnen ze zien omdat haar vectoren extreem krachtig zijn.
Dat is nog niet het enige.
Er zijn er zesentwintig van.
Ze is een nog erger monster dan Lucy,
de sterkste Diclonius ooit.
Misschien wil ik jouw meisje zijn
Mischien heb ik jou nodig
Zelfs zo... zo vaak aan jouw zij
Zelfs zo... zo door jou geliefd
Zonder dat de tijd aan mijn kant wil staan
Kan ik nooit je vriendin worden
Vaak dacht ik nog dat het wel goed was
Ook al deel ik jou met een ander
Ontelbare malen huilde ik omdat ik wanhopig word
Zelfs als het een leugen is
Zelfs al is het ter geruststelling, alsjeblieft, zeg:
'Jij bent de enige in mijn hart."
"Jij bent de enige van wie ik houd."
Zeg het!
Geboren met een vervloekte kreet, daalt een jonge duivel af naar deze wereld.
Gegrepen door het besef van geluk, werpt een meisje zich op om het te beschermen.
In een poging alle ketenen te breken, verbindt een man zich aan een beest.
Alom worden gestaag voorbereidingen getroffen voor het bloedige banket.
In de volgende Elfen Lied, aflevering elf. COMPLICATIE